DeepL Translator

自然で文脈に沿った翻訳を効率よく行いたいなら、文脈を読み取りながら訳文を整えるAIツールです。原文の意味を保ちつつ、不自然な直訳を避けて読みやすい日本語に仕上げられるため、ビジネス文書やWebコンテンツ、メールなど幅広い用途で活用できます。

慣用句や文脈を踏まえた自然な文章に整えたいときに役立つのが、このニューラルネットワークモデルです。編集候補を使って表現を細かく調整でき、一部の言語ではフォーマル度のコントロールにも対応しています。読みやすさを重視した出力で、対象読者に合わせた自然な仕上がりを実現します。さらに、編集者は元の文書の意味を保ちながら、社内スタイルに沿う書き換え候補を固定することも可能です。

文書翻訳を手早く、自然な表現で仕上げたい方に役立つのが、Document Translationです。PDFやWordなどの文書をまとめて翻訳し、レイアウトをできるだけ保ちながら多言語化できるため、ビジネス資料やマニュアル、社内文書の翻訳作業を効率化できます。

ファイルをアップロードするだけで、レイアウト、フォント、リンクをそのまま保ちながら翻訳できるので、文書の再作成に手間をかけずに済みます。一般的なオフィス文書に対応しており、大容量の文書もすばやく処理可能です。表、リスト、脚注も多くの形式で引き継がれるため、マニュアルやポリシー、顧客向けナレッジベースなどの翻訳後に必要な修正作業を最小限に抑えられます。

カスタム用語集と用語集を使えば、AI生成コンテンツで統一した表記を保ちやすくなります。独自の用語集を登録しておくことで、ブランド名や専門用語、社内ルールに沿った言い回しを反映しやすくなり、翻訳や文章生成の品質管理にも役立ちます。

ブランド名や定型フレーズの推奨訳を統一し、チーム全体で共有できる用語集管理を実現することで、翻訳のばらつきを防ぎます。編集内容はすぐに反映され、CSVファイルからのインポートにも対応しているため、大規模な用語リストも効率よく設定可能です。地域ごとの表記ゆれを抑え、パッケージ、ラベル、サービスメッセージ、さらに地方自治体が求めるサポートスクリプトまで、規制対象の用語を正確に管理できます。

アプリ、拡張機能、APIを組み合わせて利用でき、用途に合わせた柔軟な運用を実現します。

デスクトップアプリとモバイルアプリで素早く検索でき、ブラウザ拡張機能では選択したテキストをその場で翻訳できます。さらにAPIを使えば、翻訳機能をCMSやワークフローに組み込めるため、管理者は利用状況やアクセス権限もまとめて管理できます。APIのスループットは柔軟に拡張できるので、リリース時に大量の翻訳が必要なローカライズ業務でも、品質を保ちながら効率よく対応できます。

機密情報の保護や法令順守を重視する企業に向けた、セキュリティとコンプライアンス対応のための機能です。AIや各種業務システムを安全に運用するために、アクセス管理、監査、ポリシー管理などを通じて、リスクを抑えながら運用しやすい環境づくりを支援します。

機密性の高いテキストを安全に扱いたい企業に向けて、トランスポート暗号化とオプションのデータ処理制限で情報を保護します。エンタープライズプランでは、使用状況の制御やログ機能に加え、コンプライアンス対応を支援する地域設定とデータ保持設定を利用できます。さらに、調達に配慮したオプションではルーティングとデータ保持に対応し、厳格なガバナンスが求められる国境を越えた業務でも、法務・セキュリティ・プライバシー担当者が安心して導入しやすい設計です。